ஒரு மணி நேரம் கழித்து, ஓவியர் மாருதியின் கைவண்ணத்தில் தீட்டப்பட்ட காரிகை உயிர்பெற்று வந்தது போல், தயாராகி வந்த ரதிதேவியைக் கண்டு, மெய் மறந்து நின்றான் கலாரசிகன்.
பின்புறம் ஒலித்த காரின் ஹாரன் ஒலியிலேயே சுய நினைவிற்கு வந்தவன், "ம்! வா, வா, டைம் ஆகிடுச்சு பாரு" என்று அவளின் கரம் பிடித்து உள்ளே...