மறுநாள்
மறுநாள் வீடு வந்ததும் படம் பார்த்தியா என்று மறக்காமல் கேட்கவும் செய்தான். ஸ்ரீ இல்லை என்றதும் ஏன் என்ற விசாரிப்போடு நிறுத்திக் கொள்ளாமல் உடனே உடை மாற்றிவிட்டு வந்தவன் தனது டி.வி.டி சேமிப்பில் இருந்த நல்ல ஆங்கிலப் படம் ஒன்றை எடுத்து ஓடவிட்டான்.
ஸ்ரீ மட்டும் தான் படத்தைப் பார்த்தாள். ராஜன் அவனது அறையில் ஏதோ ஃபைலைக் கையில் வைத்துக்கொண்டு உட்கார்ந்துவிட்டான்.
ராஜன் இடையில் தண்ணீர் குடிக்க வெளியே வந்தபோது இருவரும் சம்பிரதாயமாகச் சிரித்துக் கொண்டார்கள். படத்தின் பெயர் அடிக்டெட் டு லவ். முதலில் படம் புரியாதபோதும் காட்சிகள் நகர நகர படத்தில் மூழ்கியேவிட்டாள் ஸ்ரீ.
ஒரு காட்சியில் ஸ்ரீ சிரிப்பை அடக்க முடியாமல் சோபாவில் புரளவும் ராஜன் தனது அறையின் வாசலில் நின்று அவளை வேடிக்கை பார்த்தான்.
அவளும் அவனைப் பார்த்தாள். அவள் பார்த்ததும் அவனும் படக்காட்சியைப் பார்த்து சிரித்தான். வேடிக்கை காட்டிய தொலைக்காட்சி மனிதர்கள் திடீரென்று ஆங்கிலக் காதலில் லயிக்க ஆரம்பித்தனர்.
அடுத்த மூன்று நிமிடங்களில் ஃபிரன்ச் காதலில் மிதந்தனர்.
இவன் எதுக்கு இங்க நிற்கிறான்? அடுத்து இந்த சீன்தான் என்று தெரிந்தே வந்திருப்பானோ? என்று அவள் மனதில் சந்தேகம் எழுந்தபோது ஸ்ரீ தானாக வேறு சானல் மாற்றினாள்.
ராஜன் அடுக்களைக்குள் நுழைந்து தண்ணீர் குடித்துவிட்டு அவளுடன் சோபாவில் வந்து உட்கார்ந்தான்.
இருவரும் பத்து நிமிடங்கள் வேறு சானலைச் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு மீண்டும் அந்த படத்தைப் பார்க்க ஆரம்பித்தனர். காதல் காட்சிகள் முடிந்து மீண்டும் நகைச்சுவையாக படம் நகர்ந்தது.
ஆனால் ஸ்ரீயின் சந்தேகம் மட்டும் நகரவேயில்லை.
ராஜன் தான் முதலில் பேச்சை ஆரம்பித்தான் இ “ஸ்ரீ இந்தப் படத்தை இப்ப தான் பார்க்குறேன். நல்லாயிருக்குல? நான் டாம் குருஸ் ஜேம்ஸ் கேமரான் இப்படி சில பேர் படம் மட்டும்தான் முழுசா பார்ப்பேன். மற்றதை ஓட விட்டு ஒட விட்டு படத்தைப் பார்த்து முடிச்சிடுவேன். இங்கிலிஷ் படம் தான் கிலாஸா இருக்கும். படம் நல்லா இருக்கு என்று ஆனந்த விகிடனில் விமர்சனம் வந்தால் மட்டும்தான் தமிழ்ப்படமே தியேட்டருக்குப் போய் பார்ப்பேன்.”
“நான் படமே பார்க்கமாட்டேன். என்னமோ பார்க்கவே பிடிப்பதில்லை. இஷ்டமும் கிடையாது. பவித்ராதான் காதலுக்கு மரியாதை டி.வி.டி சிக்கித்திணறி குப்பைக்கு போகும் வரை பார்ப்பாள். அப்புறம் வாலிஇ ஜில்லென்று ஒரு காதல் இ இப்படி அவ வச்சிருக்கும் டி.வி.டி லிஸ்ட் ரொம்ப நீளம். கே. டிவியில் குணா படம் போட்டால் இங்கிட்டு அங்கிட்டு அசையாமல் பார்ப்பா. அந்த படத்தின் கடைசி கிளைமாக்ஸ் பார்த்தேன். ஒத்துக்க முடியல. அந்தப் படத்தின் காதலை லாஜிக்கை சுத்தமா ஒத்துக்க முடியல. அப்படி யாரும் இருப்பாங்களா நிஜவாழ்க்கையில்? ம்?”
“எனக்கும் புரியலை. ஒருத்தர் மீது ஒருத்தர் இப்படி பைத்தியமா இருக்க முடியுமா? தெரியலை ஸ்ரீ. அந்தப் படத்தின் காதல் எனக்கு சுத்தமா புரியலை. படத்தை இரண்டு தடவை பார்த்திட்டேன். ஆனால் புரியலை. ”
“உனக்குப் புரியிறது கொஞ்சம் கஷ்டம்தான் ராஜன் அதான் டைரக்டர் பாட்டிலேயே சொல்லிட்டார்ல்ல? மனிதர் உணர்ந்து கொள்ளும் மனிதக் காதல் இல்லை இது. அதையும் தாண்டி புனிதமானது. என்று. ”
“ஆமாம் ” என்று ஒத்துப்போகப் போனவன் சட்டென்று அவள் முகம் நோக்கி நிமிர்ந்துஇ
“ஏய் ஸ்ரீஇ நீ என்னை மனுஷனா நினைக்கலைன்னு இப்ப சொன்ன.. இல்லை இல்லை நான் மனுஷன் இல்லைன்னுதான சொன்ன? ”
அவள் சிரிக்காமல்தான் சொன்னாள். ஆனால் ராஜனால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.
வேறேதோ ஒன்று செய்யத்தோன்றியது அவனுக்கு. அது என்னவென்றுதான் தெரியவில்லை.
தனது கன்னங்களை தேய்த்துக் கொண்டான். காது மடல்களை மெல்ல அழுத்திவிட்டுக்கொண்டான். உள்ளங் கைகளை உரசி உஷ்ணம் பரப்பிக் கொண்டான்.
ஆனால் இவை எதுவுமே அவனுக்குப் போதவில்லை. குளியலறைக்குச் சென்று முகத்தில் தண்ணீரை அடித்தால் நல்லாயிருக்குமோ? என்று தன்னிடம் கேட்டான். ஆனால் இந்த இடத்தைவிட்டு எழ மனமில்லை. ஏதோ ரிசர்வ் செய்யாத ரயிலில் கஷ்டப்பட்டு கர்சீஃப் போட்டு இடம் பிடித்தவன்போல அந்த சோபாவைவிட்டு அசைய மனம் மறுத்தது.
என்னமோ செய்யணும் என்று தோணுது. ஆனால் என்ன என்று தான் தெரியலை என்று மனதில் சொல்லிக்கொண்டு ஸ்ரீயிடம் அவனது சிரிப்பால் தனது விட்டுப்போன உரையாடலை தொடர்ந்தான்.
“ஏய் நீயும்தானே அந்தப்படத்தின் காதல் புரியலை என்று சொன்ன? ”
“ராஜன் நான் அந்த லாஜிக் தான் புரியலை என்று சொன்னேன். கண்மூடித்தனமான அந்தக் காதல் எனக்குப் புரியும். நானும் பவித்ராவும் அப்படித்தான் இருந்தோம். இப்ப அவள் உயிருடன் இல்லை. ஆனால் நான் என்ன உடனே செத்தா போயிட்டேன்? உயிரோடுதானே இருக்கேன்? ”
சிரிப்போடு கலந்த உரையாடல் சோகமாக மாறிப்போவதை ராஜன் விரும்பவில்லை. உடனே பேச்சை மாற்றினான்.
“இந்த பிரச்சனை எல்லாம் இங்கிலிஷ் படத்தில் இல்லை ஸ்ரீ. ஒன்று இல்லை இரண்டு டேட்டிங்கில் காதல் வந்திடும். வில்லன் ஹீரோவைவிட சூப்பரா இருப்பான். படத்தில் அவுங்க பேசுற மொழியில் ஸ்டைல் இருக்கும். அமெரிக்கன் இங்கிலிஷ், பிரிட்டன் இங்கிலிஷ் ஆஸ்டிரேலியன் இங்கிலிஷ் என்று மூன்று வகை ஆக்சென்ட் இருப்பதால் சப்டைட்டில் இல்லாமல் படம் புரியாது. ஆனால் மொழியும் படமும் எவ்வளவு ஸ்டைலிஷாக இருக்கும் தெரியுமா? ”
அவனை மேலும் நக்கல் செய்யணும் என்ற நினைப்பை மட்டும் ஸ்ரீ விட்டுவிடவேயில்லை. டென்னிஸில் ஒரு செட்கூட எடுக்கவிடாமல் தடுக்கும் வீரரைப் போலஇ கிரிக்கெட்டில் மூன்று ஸ்டெம்ப்களையும் பறக்க வைக்கத் துடிக்கும் வேகப் பந்து வீச்சாளரைப் போல ஸ்ரீயும் ஒரு விஷயத்தைத் தேடினாள்.
அலசி ஆராய்ந்துப் பார்த்ததில் ஸ்ரீக்கு அம்சமாக ஒரு விஷயம் மாட்டியது.
அவள் ஏதோ கேட்கப் போகிறாள் என்று அவளின் முகத்தில் கண்டுபிடித்தவன் அது என்ன என்று பேராவலுடன் அவளை பார்த்தவாரே உட்கார்ந்திருந்தான். ராஜனை அதிக நேரம் காத்திருக்க விடாமல் ஸ்ரீ சொன்னாள்இ
“அடபோ ராஜன் உன் இங்கிலிஷில் ஸ்டைல் இருக்கு நானும் ஒத்துக்குறேன். ஆனால் எந்த மொழியிலும் செய்ய முடியாததை தமிழ் மொழியில் தான் செய்ய முடியும். உனக்குத் தெரியுமா அது என்னன்னு? ”
“அது என்ன? இவ்வளவு தத்துவம் பேசுறியே அதையும் நீயே சொல்லு! ”
“தமிழ் என்னும் வார்த்தையை உன் பெயராகவோ.. இல்லை பெயருக்கு முன்னோ பின்னோ சேர்க்கமுடியும். எதுகை மோனை ஒத்து வந்தால் பெயருக்கு முன்னோ பின்னோ சேர்க்கமுடியும். மற்ற மொழியை பெயரில் யாருமே எனக்குத் தெரிந்த வரையில் சேர்த்ததில்லை. உதாரணமாக தமிழ், தமிழ்ச் செல்வன், தமிழரசன் தமிழ்ச்செல்வி, தமிழ் மதுரம் , தமிழன்பன். தமிழ்ஞானசம்பந்தர் என்று ஒரு புலவர் கூட இருந்தார்.
இதை நீ ஹிந்தியில் யோசிச்சுப்பார் ஹிந்தி செல்வன் ஹிந்திசல்மா. ஹிந்தி ஷாரூக்கான். இல்லை தெலுங்கில் யோசித்துப்பார் தெலுங்கு தேவகவுடா, தெலுங்கு விஜயசாந்தி , தெலுங்குபாபு... கன்னடராவுத்தர்.. ஆனால் இங்கிலிஷில் ஒரு வார்த்தை மட்டும் கேட்டிருக்கேன். ஜானி இங்கிலிஷ் என்ற பெயர் மட்டும் இருக்கு. ஆனால் அதை ஜோக்கருக்கு மட்டும் தான் வச்சிருக்கான்.
அப்புறம் இன்னொன்று சொல்லணும்ன்னு நினைச்சேன். இங்கிலிஷில் ஒரு நிமிஷத்தில் நூற்றிஐம்பது வார்த்தை பேசுவாங்கன்னு கேட்டிருக்கேன். ஆனால் அந்த ஹீரோ இரண்டாயிரம் வார்த்தை பேசினான். பேசும்போதே தண்ணீகூட குடிச்சான்.
அவ்வளவுதான் அவன் மூச்சுவிடமுடியாமல் செத்துதான் போகப்போறான்னு நினைச்சேன். ஆனால் தண்ணீர் குடிச்சப்பிறகு மூவாயிரம் வார்த்தை பேசுறான் ராஜன். அசந்தேபோயிட்டேன். நம்ம ரேடியோ ஜாக்கி பேசும்போதே நான் எச்சில் விழுங்குவேன். இந்த இங்கிலிஷ்காரன்கூட இருந்தா அண்டா அண்டாவாக தண்ணீர் குடிக்கணும்போல. நம்மைப் பார்த்தாவது எச்சில் விழுங்கி நிதானமா பேச மாட்டாங்களான்னு இருக்கு. நான் சொல்லறது சரிதான?..” என்று கேட்டுவிட்டு நிறுத்தினாள்.
மறுநாள் வீடு வந்ததும் படம் பார்த்தியா என்று மறக்காமல் கேட்கவும் செய்தான். ஸ்ரீ இல்லை என்றதும் ஏன் என்ற விசாரிப்போடு நிறுத்திக் கொள்ளாமல் உடனே உடை மாற்றிவிட்டு வந்தவன் தனது டி.வி.டி சேமிப்பில் இருந்த நல்ல ஆங்கிலப் படம் ஒன்றை எடுத்து ஓடவிட்டான்.
ஸ்ரீ மட்டும் தான் படத்தைப் பார்த்தாள். ராஜன் அவனது அறையில் ஏதோ ஃபைலைக் கையில் வைத்துக்கொண்டு உட்கார்ந்துவிட்டான்.
ராஜன் இடையில் தண்ணீர் குடிக்க வெளியே வந்தபோது இருவரும் சம்பிரதாயமாகச் சிரித்துக் கொண்டார்கள். படத்தின் பெயர் அடிக்டெட் டு லவ். முதலில் படம் புரியாதபோதும் காட்சிகள் நகர நகர படத்தில் மூழ்கியேவிட்டாள் ஸ்ரீ.
ஒரு காட்சியில் ஸ்ரீ சிரிப்பை அடக்க முடியாமல் சோபாவில் புரளவும் ராஜன் தனது அறையின் வாசலில் நின்று அவளை வேடிக்கை பார்த்தான்.
அவளும் அவனைப் பார்த்தாள். அவள் பார்த்ததும் அவனும் படக்காட்சியைப் பார்த்து சிரித்தான். வேடிக்கை காட்டிய தொலைக்காட்சி மனிதர்கள் திடீரென்று ஆங்கிலக் காதலில் லயிக்க ஆரம்பித்தனர்.
அடுத்த மூன்று நிமிடங்களில் ஃபிரன்ச் காதலில் மிதந்தனர்.
இவன் எதுக்கு இங்க நிற்கிறான்? அடுத்து இந்த சீன்தான் என்று தெரிந்தே வந்திருப்பானோ? என்று அவள் மனதில் சந்தேகம் எழுந்தபோது ஸ்ரீ தானாக வேறு சானல் மாற்றினாள்.
ராஜன் அடுக்களைக்குள் நுழைந்து தண்ணீர் குடித்துவிட்டு அவளுடன் சோபாவில் வந்து உட்கார்ந்தான்.
இருவரும் பத்து நிமிடங்கள் வேறு சானலைச் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு மீண்டும் அந்த படத்தைப் பார்க்க ஆரம்பித்தனர். காதல் காட்சிகள் முடிந்து மீண்டும் நகைச்சுவையாக படம் நகர்ந்தது.
ஆனால் ஸ்ரீயின் சந்தேகம் மட்டும் நகரவேயில்லை.
ராஜன் தான் முதலில் பேச்சை ஆரம்பித்தான் இ “ஸ்ரீ இந்தப் படத்தை இப்ப தான் பார்க்குறேன். நல்லாயிருக்குல? நான் டாம் குருஸ் ஜேம்ஸ் கேமரான் இப்படி சில பேர் படம் மட்டும்தான் முழுசா பார்ப்பேன். மற்றதை ஓட விட்டு ஒட விட்டு படத்தைப் பார்த்து முடிச்சிடுவேன். இங்கிலிஷ் படம் தான் கிலாஸா இருக்கும். படம் நல்லா இருக்கு என்று ஆனந்த விகிடனில் விமர்சனம் வந்தால் மட்டும்தான் தமிழ்ப்படமே தியேட்டருக்குப் போய் பார்ப்பேன்.”
“நான் படமே பார்க்கமாட்டேன். என்னமோ பார்க்கவே பிடிப்பதில்லை. இஷ்டமும் கிடையாது. பவித்ராதான் காதலுக்கு மரியாதை டி.வி.டி சிக்கித்திணறி குப்பைக்கு போகும் வரை பார்ப்பாள். அப்புறம் வாலிஇ ஜில்லென்று ஒரு காதல் இ இப்படி அவ வச்சிருக்கும் டி.வி.டி லிஸ்ட் ரொம்ப நீளம். கே. டிவியில் குணா படம் போட்டால் இங்கிட்டு அங்கிட்டு அசையாமல் பார்ப்பா. அந்த படத்தின் கடைசி கிளைமாக்ஸ் பார்த்தேன். ஒத்துக்க முடியல. அந்தப் படத்தின் காதலை லாஜிக்கை சுத்தமா ஒத்துக்க முடியல. அப்படி யாரும் இருப்பாங்களா நிஜவாழ்க்கையில்? ம்?”
“எனக்கும் புரியலை. ஒருத்தர் மீது ஒருத்தர் இப்படி பைத்தியமா இருக்க முடியுமா? தெரியலை ஸ்ரீ. அந்தப் படத்தின் காதல் எனக்கு சுத்தமா புரியலை. படத்தை இரண்டு தடவை பார்த்திட்டேன். ஆனால் புரியலை. ”
“உனக்குப் புரியிறது கொஞ்சம் கஷ்டம்தான் ராஜன் அதான் டைரக்டர் பாட்டிலேயே சொல்லிட்டார்ல்ல? மனிதர் உணர்ந்து கொள்ளும் மனிதக் காதல் இல்லை இது. அதையும் தாண்டி புனிதமானது. என்று. ”
“ஆமாம் ” என்று ஒத்துப்போகப் போனவன் சட்டென்று அவள் முகம் நோக்கி நிமிர்ந்துஇ
“ஏய் ஸ்ரீஇ நீ என்னை மனுஷனா நினைக்கலைன்னு இப்ப சொன்ன.. இல்லை இல்லை நான் மனுஷன் இல்லைன்னுதான சொன்ன? ”
அவள் சிரிக்காமல்தான் சொன்னாள். ஆனால் ராஜனால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.
வேறேதோ ஒன்று செய்யத்தோன்றியது அவனுக்கு. அது என்னவென்றுதான் தெரியவில்லை.
தனது கன்னங்களை தேய்த்துக் கொண்டான். காது மடல்களை மெல்ல அழுத்திவிட்டுக்கொண்டான். உள்ளங் கைகளை உரசி உஷ்ணம் பரப்பிக் கொண்டான்.
ஆனால் இவை எதுவுமே அவனுக்குப் போதவில்லை. குளியலறைக்குச் சென்று முகத்தில் தண்ணீரை அடித்தால் நல்லாயிருக்குமோ? என்று தன்னிடம் கேட்டான். ஆனால் இந்த இடத்தைவிட்டு எழ மனமில்லை. ஏதோ ரிசர்வ் செய்யாத ரயிலில் கஷ்டப்பட்டு கர்சீஃப் போட்டு இடம் பிடித்தவன்போல அந்த சோபாவைவிட்டு அசைய மனம் மறுத்தது.
என்னமோ செய்யணும் என்று தோணுது. ஆனால் என்ன என்று தான் தெரியலை என்று மனதில் சொல்லிக்கொண்டு ஸ்ரீயிடம் அவனது சிரிப்பால் தனது விட்டுப்போன உரையாடலை தொடர்ந்தான்.
“ஏய் நீயும்தானே அந்தப்படத்தின் காதல் புரியலை என்று சொன்ன? ”
“ராஜன் நான் அந்த லாஜிக் தான் புரியலை என்று சொன்னேன். கண்மூடித்தனமான அந்தக் காதல் எனக்குப் புரியும். நானும் பவித்ராவும் அப்படித்தான் இருந்தோம். இப்ப அவள் உயிருடன் இல்லை. ஆனால் நான் என்ன உடனே செத்தா போயிட்டேன்? உயிரோடுதானே இருக்கேன்? ”
சிரிப்போடு கலந்த உரையாடல் சோகமாக மாறிப்போவதை ராஜன் விரும்பவில்லை. உடனே பேச்சை மாற்றினான்.
“இந்த பிரச்சனை எல்லாம் இங்கிலிஷ் படத்தில் இல்லை ஸ்ரீ. ஒன்று இல்லை இரண்டு டேட்டிங்கில் காதல் வந்திடும். வில்லன் ஹீரோவைவிட சூப்பரா இருப்பான். படத்தில் அவுங்க பேசுற மொழியில் ஸ்டைல் இருக்கும். அமெரிக்கன் இங்கிலிஷ், பிரிட்டன் இங்கிலிஷ் ஆஸ்டிரேலியன் இங்கிலிஷ் என்று மூன்று வகை ஆக்சென்ட் இருப்பதால் சப்டைட்டில் இல்லாமல் படம் புரியாது. ஆனால் மொழியும் படமும் எவ்வளவு ஸ்டைலிஷாக இருக்கும் தெரியுமா? ”
அவனை மேலும் நக்கல் செய்யணும் என்ற நினைப்பை மட்டும் ஸ்ரீ விட்டுவிடவேயில்லை. டென்னிஸில் ஒரு செட்கூட எடுக்கவிடாமல் தடுக்கும் வீரரைப் போலஇ கிரிக்கெட்டில் மூன்று ஸ்டெம்ப்களையும் பறக்க வைக்கத் துடிக்கும் வேகப் பந்து வீச்சாளரைப் போல ஸ்ரீயும் ஒரு விஷயத்தைத் தேடினாள்.
அலசி ஆராய்ந்துப் பார்த்ததில் ஸ்ரீக்கு அம்சமாக ஒரு விஷயம் மாட்டியது.
அவள் ஏதோ கேட்கப் போகிறாள் என்று அவளின் முகத்தில் கண்டுபிடித்தவன் அது என்ன என்று பேராவலுடன் அவளை பார்த்தவாரே உட்கார்ந்திருந்தான். ராஜனை அதிக நேரம் காத்திருக்க விடாமல் ஸ்ரீ சொன்னாள்இ
“அடபோ ராஜன் உன் இங்கிலிஷில் ஸ்டைல் இருக்கு நானும் ஒத்துக்குறேன். ஆனால் எந்த மொழியிலும் செய்ய முடியாததை தமிழ் மொழியில் தான் செய்ய முடியும். உனக்குத் தெரியுமா அது என்னன்னு? ”
“அது என்ன? இவ்வளவு தத்துவம் பேசுறியே அதையும் நீயே சொல்லு! ”
“தமிழ் என்னும் வார்த்தையை உன் பெயராகவோ.. இல்லை பெயருக்கு முன்னோ பின்னோ சேர்க்கமுடியும். எதுகை மோனை ஒத்து வந்தால் பெயருக்கு முன்னோ பின்னோ சேர்க்கமுடியும். மற்ற மொழியை பெயரில் யாருமே எனக்குத் தெரிந்த வரையில் சேர்த்ததில்லை. உதாரணமாக தமிழ், தமிழ்ச் செல்வன், தமிழரசன் தமிழ்ச்செல்வி, தமிழ் மதுரம் , தமிழன்பன். தமிழ்ஞானசம்பந்தர் என்று ஒரு புலவர் கூட இருந்தார்.
இதை நீ ஹிந்தியில் யோசிச்சுப்பார் ஹிந்தி செல்வன் ஹிந்திசல்மா. ஹிந்தி ஷாரூக்கான். இல்லை தெலுங்கில் யோசித்துப்பார் தெலுங்கு தேவகவுடா, தெலுங்கு விஜயசாந்தி , தெலுங்குபாபு... கன்னடராவுத்தர்.. ஆனால் இங்கிலிஷில் ஒரு வார்த்தை மட்டும் கேட்டிருக்கேன். ஜானி இங்கிலிஷ் என்ற பெயர் மட்டும் இருக்கு. ஆனால் அதை ஜோக்கருக்கு மட்டும் தான் வச்சிருக்கான்.
அப்புறம் இன்னொன்று சொல்லணும்ன்னு நினைச்சேன். இங்கிலிஷில் ஒரு நிமிஷத்தில் நூற்றிஐம்பது வார்த்தை பேசுவாங்கன்னு கேட்டிருக்கேன். ஆனால் அந்த ஹீரோ இரண்டாயிரம் வார்த்தை பேசினான். பேசும்போதே தண்ணீகூட குடிச்சான்.
அவ்வளவுதான் அவன் மூச்சுவிடமுடியாமல் செத்துதான் போகப்போறான்னு நினைச்சேன். ஆனால் தண்ணீர் குடிச்சப்பிறகு மூவாயிரம் வார்த்தை பேசுறான் ராஜன். அசந்தேபோயிட்டேன். நம்ம ரேடியோ ஜாக்கி பேசும்போதே நான் எச்சில் விழுங்குவேன். இந்த இங்கிலிஷ்காரன்கூட இருந்தா அண்டா அண்டாவாக தண்ணீர் குடிக்கணும்போல. நம்மைப் பார்த்தாவது எச்சில் விழுங்கி நிதானமா பேச மாட்டாங்களான்னு இருக்கு. நான் சொல்லறது சரிதான?..” என்று கேட்டுவிட்டு நிறுத்தினாள்.
Last edited:
